Kafkas Vakfı'nın Dijital Miras Projesiyle 80 Dildeki Eserler Dijitalleşiyor
Türkiye Ulusal Ajansı'nın desteklediği 'Dijital Miras: Gençlerin Dijital Becerileri ile Geleceğe Aktarımı' projesiyle, 80 farklı dildeki nadir eserler dijital ortama aktarılıyor. Gençler yapay zeka ve dijital arşivleme konularında eğitiliyor.
Kafkas Vakfı tarafından Türkiye Ulusal Ajansı'nın Erasmus+ Gençlik Alanında Küçük Ölçekli Ortaklıklar programı kapsamında desteklenen "Dijital Miras: Gençlerin Dijital Becerileri ile Geleceğe Aktarımı" projesi, kültürel mirasın dijitalleştirilmesi ve gençlerin bu alandaki yetkinliklerinin artırılması amacıyla hayata geçirildi. Proje kapsamında, yaklaşık 80 farklı dilde eseri barındıran vakıf kütüphanesi ve ortakların koleksiyonları dijital ortama taşınıyor.
İstanbul Ticaret Üniversitesi Eminönü Ahi Çelebi Kampüsü'nde düzenlenen tanıtım programına proje ortakları, akademisyenler, sivil toplum kuruluşu temsilcileri ve genç katılımcılar iştirak etti. 32 yıllık bir kurum olan Kafkas Vakfı, bu projeyle birlikte özellikle gençlere yönelik kültürel ve sosyal çalışmalara odaklandığını belirtti.
Dijitalleşme ve Yapay Zeka Eğitimleri
Kafkas Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Veysel Arıhan, projenin dijital dönüşüm odağıyla hazırlandığını vurgulayarak, vakfın yaklaşık 6 bin kitaptan oluşan zengin kütüphanesinin yanı sıra proje ortaklarının farklı dillerdeki koleksiyonlarını da dijitalleştirmeyi hedeflediklerini söyledi. Arıhan, "Kütüphanelerimizde yaklaşık 80 farklı dilde eser bulunuyor. Bu kaynaklara dünyanın farklı ülkelerinden erişebilmek oldukça güç. Biz de bunları dijital ortama nasıl aktarabileceğimizi düşündük. Aynı zamanda gençlere dijitalleşme, dijital arşivleme ve yapay zeka alanlarında eğitim vermeyi amaçladık." şeklinde konuştu. Bu sayede, farklı coğrafyalardan araştırmacıların ve ilgililerin bu nadir eserlere kolayca ulaşması hedefleniyor.
Uluslararası İşbirliği ve Saha İncelemeleri
Proje, Paris Çeçen Enstitüsü, Bremen Çeçen Kültür Derneği ve Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı işbirliğiyle yürütülüyor. Katılımcılar, proje süresince hem Türkiye'de hem de yurt dışında önemli kütüphane ve arşiv merkezlerini ziyaret etti. Türkiye'de Rami Kütüphanesi, İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) Kütüphanesi ve İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA) gibi kurumlar gezildi. Almanya ve Fransa'da ise Berlin Devlet Kütüphanesi, Fransa Ulusal Kütüphanesi gibi merkezlerde dijital dönüşüm uygulamaları yerinde incelendi.
- Proje kapsamında gençlere dijital arşivleme, veri yönetimi ve kataloglama alanlarında uygulamalı eğitimler verildi.
- Katılımcılar, dijital kütüphane altyapısını, tarama, tasnif ve analiz süreçlerini tamamlayarak otomasyon sistemini kurdu.
- Almanya ve Fransa'daki hareketlilik programlarında yapay zeka teknolojilerinin arşiv sistemlerindeki kullanımı üzerine eğitimler alındı.
Projenin son aşamasında, gençlerin tamamen kendi kurduğu dijital kütüphane sisteminin lansmanı gerçekleştirildi. Arıhan, bu projenin daha büyük dijitalleşme projeleri için bir başlangıç noktası olduğunu belirterek, 24-25 yaş ortalamasındaki dinamik ekiple yeni projeler geliştirmeyi amaçladıklarını ifade etti.
